Contient 2 courts métrages d'animation. "Opération Père Noël" de Marc Robinet (2021, 26 min) : Enfant gâté vivant dans un grand manoir, William est habitué à tout obtenir de ses parents. Alors, cette année, il demande comme cadeau... le Père Noël en personne ! Pour le satisfaire, son père engage un chasseur de fauves renommé. Le souhait de William va-t-il mettre un terme à la magie de Noël, comme le redoute sa jeune voisine Alice ? Les deux enfants vont s'unir pour vivre une aventure qui deviendra le plus beau cadeau de Noël du monde ! ; "Au pays de l'aurore boréale" de Caroline Attia (2019, 14 min 30 s) : Colin, depuis la mort de ses parents, habite chez Karl, son grand-père. Quand Karl part chasser le narval, Colin se retrouve passager clandestin de sa maison-traîneau. Il devra surmonter ses peurs et apprendre les secrets du Grand Nord.
