"Ici, tout est géographie." Tout est histoire aussi. Chaque caillou lancé par la fronde des enfants sur l'oiseau de passage comme au visage de l'ennemi porte en lui la violence d'un conflit enraciné dans les siècles. Le 4 septembre 1997, un attentat-suicide dans le centre de Jérusalem entraîne la mort de huit personnes, dont Smadar Elhanan, 13 ans. Dix ans plus tard, à quelques kilomètres de distance, Abir Aramin reçoit une balle à l'arrière du crâne en sortant de l'école. L'ambulance qui la secourait mettra plusieurs heures pour franchir les checkpoints séparant territoires palestiniens et israéliens. Abir s'éteindra dans l'hôpital où Smadar était née. "La première option est évidente : la vengeance. Quand quelqu'un tue votre fille, vous voulez être quitte." La vengeance n'est pourtant pas la solution que retiennent les pères endeuillés de Smadar et d'Abir qui décident, à travers le mouvement pacifiste des Combattants pour la paix, d'unir leurs voix "pour tenter d'empêcher que d'autres endurent cette souffrance insupportable" engendrée par la perte d'un enfant, et de parcourir le monde pour raconter leur histoire, cette histoire dont Colum McCann s'est emparé pour son huitième roman, le plus ambitieux, en lice pour le Booker Prize 2020.
