Les policiers de l'Hérault sont réunis dans la nef de l'église de Saint-Thibéry afin d'enterrer l'une des leurs lorsqu'une procession de six hommes défile, laissant voir le mot Heresix gravé sur leurs torses. Au Cap-d'Agde, la petite Maeva Tolzan disparaît. Quant à Alexia, elle fête ses 18 ans mais les choses ne se passent pas comme prévu. Deux enquêtrices sont chargées de ces affaires.
