Le redoutable pape Trebaldi fait torturer son propre frère Nélio dans une prison du Vatican, jusqu’à l’intervention de leur père qui réaffirme alors sa toute puissance de patriarche. Ulcéré par cet excès de pouvoir, le pape prend la décision de se débarrasser définitivement de ce père oppresseur et de ce frère encombrant. Ainsi ce dernier ne lui bloquera plus la route à l’héritage de l’immense fortune de cette vieille et influente famille romaine. Pendant ce temps, le Scorpion enquête sur le passé de sa mère. Il veut savoir qui l’a dénoncée à l’inquisition et l’a faite brûler vive. Le Scorpion découvre qu’il est le fils caché du pape et que c’est ce dernier, fou de jalousie, qui a lui-même livré la jeune mère au bûcher. Pour se venger et priver ce tout puissant seigneur de sa fortune, il décide de sauver Nélio Trébaldi qui n’est autre que son oncle. Les deux hommes s’allient donc contre le pape. Au Vatican, les moines guerriers désertent en masse et les coffres se vident. La révolte gronde et le pape aura bien du mal à faire régner l’ordre dans l’épiscopatà
