Première bande originale de livre de l'histoire du groupe, La mécanique du cour fait figure de 'Soldat rock', où les Dionysos invitent le haut du panier chanson-rock-ciné-pop-classe d'ici à rentrer dans leur univers. Chacun y joue un rôle et contribue à mettre le roman en musique : Arthur H, Emily Loiseau, Grand Corps Malade, Alain Bashung, Jean Rochefort, Éric Cantona, Rossy De Palma, Olivia Ruiz... Ouvre hybride, meilleure production du groupe à cette date. Portés par une musique évoquant le rap blanc de Buck 65 ou de The Streets, et par des arrangements dignes de Sufjans Stevens ou de Burt Bacharach, les personnages seront habillés par Joann Sfar.
