L'empereur Amecareth veut repartir à la conquête des territoires des humains. Au royaume d'Emeraude, le vieux magicien Elund, après avoir consulté les étoiles et pressenti le danger, partage son inquiétude avec le roi Emeraude 1er. Face à la menace, le roi suggère de demander de l'aide au magicien de Cristal.
