Caractéristique matérielle : ., Dimension : 30 cm, Nbr de pages : 48 p.,
Résumé :
Sur la plage d'une côte désertique, Thorgal et sa famille font une halte pour se reposer. Aaricia et ses enfants sont fatigués de ce long périple qu'ils endurent depuis plus de deux ans. Ils demandent à Thorgal de faire demi-tour et de rentrer chez eux, dans le Northland. Ce n'est pas une décision facile à prendre pour Thorgal qui part chasser avec Jolan pour se changer les idées. Ils tombent alors nez à nez avec un lion et ils le prennent pour cible. Mais celui-ci tourne les tallons et s'en va, les laissant seins et saufs. Or cette scène n'est pas passée inaperçu. En effet, deux hommes les observent avec grand intérêt. Ils sont surtout attirés par les cheveux blonds de Jolan. Le soir venu, Thorgal et sa famille mangent près du feu, quand les deux hommes viennent à leur rencontre. Ils ne sont pas hostiles et demandent simplement l'hospitalité. Pendant le repas, l'un des hommes tente de convaincre Thorgal de les accompagner jusqu'à leur village pour leur offrir eau et provisions. Cependant, Thorgal refuse et préfère rester dormir sur la plage afin de reprendre la navigation vers le Northland le lendemain...