Dimension : 30 cm, Nbr de pages : 48 p.,
Résumé :
Un convoi vient d'être attaqué pars des brigands de grand-chemin. Seule une petite fille en réchappe et se cache dans le bois. Soudain, un ours arrive, attiré par les cadavres humains. Il sent la jeune fille et tente de l'attraper. Heureusement, Thorgal n'est pas loin et met l'ours en fuite. Il n'a pas le temps de parler à la jeune fille qu'elle se sauve. Thorgal poursuit son chemin et arrive sur les terres cultivées d'un paysan, à qui il demande l'hospitalité pour la nuit. Le paysan lui donne à manger et le fait coucher dans son étable. Au petit matin, Thorgal se réveille sous les lances de soldats qui viennent l'arrêter. Le paysan vient de le dénoncer auprès des hommes du seigneur Orgoff. Celui-ci a en effet besoin de main d'œuvre pour bâtir sa forteresse. Il fait donc capturer tous les hommes qui s'opposent à son autorité. Thorgal se retrouve enchaîné avec un autre homme et doit travailler à la construction du château. Le soir venu, tous les esclaves sont enfermés dans des cages souterraines. Thorgal glane des informations auprès de son compagnon d'infortune, afin de savoir qui est vraiment ce mystérieux seigneur Orgoff...