Dimension : 21 cm, Nbr de pages : 53 p.,
Résumé :
André Weckmann est poète et écrivain dans nos trois expressions linguistiques : dialecte, allemand standard et français. Nombreux prix littéraires internationaux, notamment pour la modernité de son oeuvre dialectale.
Par ailleurs professeur agrégé d'allemand, il s'était spécialisé dans l'enseignement de l'allemand aux élèves dialectophones. Membre de l'équipe Holderith, il a participé en tant qu'auteur et formateur à la réforme de l'enseignement de l'allemand en Alsace;
Il est l'auteur de "Im Zwurwelland", méthode de restructuration de l'elsässerditsch et de passage à l'allemand standard, puis, avec une équipe de collègues, des cours d'allemand pour dialectophones alsaciens "Z wie Zwirbel" et "Zusammenleben".
A la fois poète et pédagogue, germaniste et dialectologue, il est un des rares alsaciens à posséder ce sujet à fond.